a Duna télen, 1940 körül